Lessons

Temos pavadinimas: Lessons 2013-07-19, 10:08

Taip pat kaip ir japonų kalbą, taip korėjiečių kalbą pasistengsiu kažkiek paaiškinti, nors korėjiečių mokausi savarankiškai, bet per kelis metus surinkau nemažai informacijos :D

Lesson#1

Vienas iš mokslininkų, padėjusių sukurti korėjietišką abėcėlę, apie hangylį sakė: „Protingas gali išmokti jį per vieną rytmetį ir per dešimt dienų — net neprotingas.“ Todėl kai kurie hangylio priešininkai paniekinamai vadindavo šią abėcėlę ačimgyliu, tai yra „rytinėmis raidėmis“. Jiems hangylio raštas buvo per daug lengvas, nes jį galima išmokti vos per vieną rytą!

Šiaip ar taip, lengvai išmokstamas hangylio raštas padėjo kone visiškai išgyvendinti iš Korėjos neraštingumą. Ten daugelis vaikų išmoksta rašyti dar prieš pradėdami lankyti mokyklą. Kadangi hangylio abėcėlė taip tiksliai nurodo korėjiečių kalbos garsus, labai paprasta rašyti juos tiksliai taip, kaip tariami.

Hangyliu galima rašyti ir ne tik korėjietiškus žodžius. Gal norėtumėte pabandyti? Nors 13 puslapyje pateiktos lentelės nėra labai išsamios, naudodamiesi jomis hangyliu galėtumėte parašyti bent jau savo vardą. Taip jūs galėsite patys pamatyti, kokia universali yra abėcėlė, kurią galima išmokti vos per vieną rytmetį.

O dabar susipažinsite su raidėmis

ㄱ (g,k)

ㄴ (n)

ㄷ (d,t)

ㄹ (r,l)

ㅁ (m)

ㅂ (b,p)

ㅅ (s)

ㅇ *

ㅈ (ch,j)

ㅊ (ch’)

ㅋ (k’)

ㅌ (t’)

ㅍ (p’)

ㅎ (h)

ㅏ (ah)

ㅑ (jah)

ㅓ (ǒ)

ㅕ (yǒ)

ㅗ (o)

ㅛ (yo)

ㅜ (u)

ㅠ (ju)

ㅡ (ǔ)

ㅣ (i)

Sujungtos balsės

ㅓ (o) + ㅣ (y) = ㅔ (e)

Priebalsė „ㅇ“ (ng) netariama, išskyrus tuos atvejus, kai ji rašoma gale.

Balsės „o“, „jo“ ir „u“ tariamos su nedidele šypsena; „ō“, „jō“ ir „ū“ tariamos atkištomis lūpomis. Priebalsės „č’“, „k’“, „t’“, ir „p’“ tariamos kartu su garsu „h“.
~~~~~~~~~~~~
Drąsiai klauskite, jeigu kas neaišku :D

Temos pavadinimas: Re: Lessons 2013-07-19, 10:20

Lesson #2

Kaip pasakyti korėjietiškai 'Myliu tave'

Meilė - (raidę 'g' galima ir netarti, o raidė 'r' yra labiau panaši į raidę 'l') rašosi: Sa rang, tariasi Salan(g).

(aš) myliu tave - Salan(g)he / Salan(g)hejo/Salan(g)hapnida

Salanghae žodis vartojamas kai nori pasakyti "Aš myliu tave" savo amžiaus žmogui, artimam/-ai draugei.

Salanghaeyo sakoma vyresniems žmonėms pvz:tėvams, seneliams.

Salanhapnida sakoma, kai nori pasakyti "myliu tave" pvz: mokytojui, arba kai pvz. nori pasakyti "Aš myliu prezidentę".

Temos pavadinimas: Re: Lessons 2013-07-20, 08:40

Lesson #3

컴퓨터 (keompyuteo) - Kompiuteris

Kelis sakiniai su šiuo žodžiu:
일을 위해 컴퓨터를 사용하다 (ireul wihae keompyuteoreul sayonghada) - Naudoti kompiuterį darbo reikalais.

컴퓨터 모니터 (keompyuteo moniteo) - Kompiuretiaus monitorius.

탁상용 컴퓨터 (taksangyong keompyuteo) - kompiuteriaus darbo laukas.

개인용 컴퓨터 (gaeinyong keompyuteo) - asmeninis kompiuteris.

여자는 컴퓨터를 사용하고 있습니다. (Yeojaneun keompyuteoreul sayonghago itseupnida.) - Tas žmogus naudojasi kompiuteriu.

저는 탁상용 컴퓨터와 노트북 이렇게 두 대의 컴퓨터가 있습니다. (Jeoneun taksangyong keompyuteowa noteubuk ireoke du daeui keompyuteoga itseupnida) - Aš turiu du kompiuterius: laptopą ir stalinį kompiuterį.

우리는 집에 네 대의 컴퓨터와 네 대의 텔레비전이 있습니다 (Urineun jibe ne daeui keompyuteowa ne daeui tellebijeoni itseupnida) - Mes turime 4 kompiuterius ir 4 televizorius.

저는 하루에 다섯 시간 이상 컴퓨터로 일을 합니다 (Jeoneun harue daseot sigan isang keompyuteoro ireul hapnida) - Aš per darbo dieną praleidžiu mažiausiai 5 valandas prie kompiuterio.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Temos pavadinimas: Re: Lessons 2013-07-20, 08:42

Lesson #4

고양이
goyangi - katė/katinas

검고 하얀 고양이
geomgo hayan goyangi
Juodai balta katė/katinas.

애완 고양이
aewan goyangi
naminė katė

커다란 고양이
keodaran goyangi
didelė katė

검은 고양이는 스크린을 가로질러 걸어가고 있습니다.
Geomeun goyangineun seukeurineul garojilleo georeogago itseupnida.
Juoda katė vaikšto priešais ekraną/vaizdą.

줄무늬 고양이는 빨간 실을 가지고 놀고 있습니다.
Julmunui goyangineun ppalgan sireul gajigo nolgo itseupnida.
Dryžuota katė žaidžia su raudonu varpeliu.

아기 고양이는 키튼이라고 불러집니다.
Agi goyangineun kiteunirago bulleojipnida.
maža-s katė/katinas yra vadinama/-s kačiuku.

집 고양이는 보통 애완 동물이지만, 커다란 고양이들은 위험합니다.
Jip goyangineun botong aewan dongmurijiman, keodaran goyangideureun wiheomhapnida.
Naminės akės yra augintinės, bet didelės katės yra pavojingos.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Temos pavadinimas: Re: Lessons 2013-07-20, 08:44

Lesson #5

면세 (myeonse) - duty-free

Mes nupirksime duty-free alkoholį ir kvepalus, duty-free parduotuvėje, kuri yra oro uoste.
우리는 면세점에서 술과 향수를 살 것입니다.
Urineun myeonsejeomeseo sulgwa hyangsureul sal geosipnida.

duty-free parduotuvė
면세점
myeonsejeom

Temos pavadinimas: Re: Lessons 2013-07-20, 08:45

Lesson #6

치타 (chita) - Gepardas
Keli sakiniai:

치타는 지구에서 가장 빠른 육상 동물입니다.
Chitaneun jigueseo gajang ppareun yuksang dongmuripnida.
Gepardas yra greičiausias sausumos gyvūnas žemėje.

치타가 초원에서 먹이를 찾고 있습니다.
Chitaga chowoneseo meogireul chatgo itseupnida.
Gepardai sėdi kalnų viršūnėse.

얼룩무늬의 치타
eollungmunuiui chita
Taškuotas gepardas.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Temos pavadinimas: Re: Lessons 2013-07-22, 07:14

Lesson #6

įsivaizduokite situaciją: Šiandien yra jūtų draugo/draugės gimtadienis, susirenka artimiausi draugai, vakarėlio arganizatoriumi esate jus, tai gi, jums reikia užsisakyti maisto, dekoracijų ir aišku gėrimų (tiek sulčių, tiek alkoholio :D)

Tai gi, štai keli pavyzdžiai, kaip paprašyti alaus :D

~~~~~~~~~~~~~

Temos pavadinimas: Re: Lessons 2013-07-23, 08:22

Lesson #7

Kaip užsisakyti maisto

Tai gi, kaip matote tai nėra sunku.

Svarbiausia neužmiršt prieš pasakant kokio maisto norite, pasakyti Džogijo (Juhgiyo).

O čia patiekalų, ir maisto produktų pavadinimai:

Daržovės:

Hobak 호박 - moliūgas

Vaisiai:

remon 레몬 - citrina

banana 바나나 - bananas

bogsunga 복숭아 - persikas

savga 사과 - obuolys

salgu 살구 - abrikosas

orenji 오렌지 - apelsinas

Siksa 食事 - valgis/maistas/patiekalas

kkini 끼니 - valgis/maistas/patiekalas

bap 밥 - ryžiai

seoltang 설탕 - cukrus

chokollet 초콜렛 - šokoladas

chiijeu 치이즈 - sūris

haem 햄 - kumpis

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~